Fresk z przedstawieniem dwóch obozów wojskowych

Na ścianie południowej Sali Pokoju Olwskiego umieszczono wielki fresk z przedstawieniem dwóch obozów wojskowych – siły szwedzkie i polskie rozdziela zabudowa oliwskiego klasztoru. W oddali widoczne wieże gdańskich kościołów, nad panoramą rozbudowana inskrypcja łacińska: OLIVA Anagramma VIOLA Sanant non violant Violae sic fecit Oliva Langventi Patriae dum medicina fuit Lenyt, haud laesit: non punxit at unxit Oliva Fructus non luctus. flosculum illa dedit Hinc oleum vitae; dulcissima pharmaca ab ista Pax sumpsit viola quae violata fuit Anno quo paX Mo Do Claret Co oznacza: OLIWA w anagramie VIOLA Fiołki leczą, a nie kaleczą Podobnie uczyniła Oliwa: stała się lekarstwem dla cierpiącej Ojczyzny. Łagodziła, a nie raniła. Nie kłuła, a namaściła oliwą. Wydawała owoce, a nie kwiaty smutku. Od fiołka, który był zraniony, pokój otrzymał ten olej, najsłodszy lek życia. W roku 1660, właśnie wtedy, gdy zajaśniał pokój. Nad całością symbol pokoju, to gołąbek z gałązką oliwną w dziobie.