Dzwon Południowy
Plakiety przedstawiające MB z Dzieciątkiem stojąca na Półksiężycu i siedzącego brodatego mężczyznę w aureoli. Hełm od płaszcza oddzielony dwoma półwałkami.
Przerywnik krzyż maltański. Korona 6-cio ramienna z płaskimi wzorami.Szyja z 2 karbami.
Płaszcz: Płaskorzeźba – Maryja z Dzieciątkiem. Z drugiej strony płaszcza również płaskorzeźba: Święty Ewangelista, raczej św. Paweł.
Karb w dolnej części płaszcza. W wieńcu: 4 okrągłe plakietki z niezidentyfikowanymi przedstawieniami. Drobny karb, cztery małe medaliony, herb Glatz i Zakonu Maltańskiego.
Określenie wielkości dzwonu w zespole: mały
Nazwa zwyczajowa dzwonu: Mittagglocke, Na południe, Południowy, średni,
Wysokość z koroną:1030 mm
Waga: ok. 755 kg.
Ton podstawowy: 214 Hz.; IPN: A3 -48 ct; PL: a -48 ct
Czas wybrzmienia: ok. 35 s.
Inskrypcja:
Inskrypcje pisane majuskułą, w dwóch linijkach, rozdzielone zdwojonymi karbami, słowa separowane rozdzielnikami w kształcie krzyża z trójłezkowym zakończeniu ramion i górnej belki. Liczne błędy w zapisie:
„O ♰ REX ♰ GLORIE ♰ VEN I ♰ CUM ♰ PACE ♰ ET ♰ VERBVM ♰ CARO ♰ FACTVM ♰ EST // REGINA ♰ CELI ♰ LETARE ♰ ALLELVIA ♰ QVIA ♰ QVEM ♰ MERVISTI ♰ POTARE ♰ 1×98”
VENI [N – odwrócone lustrzanie]
ET [E]
REGINA [N – odwrócone lustrzanie]
QVIA [Q – w wersji małej litery, N – odwrócone lustrzanie ]
QVEM [Q – w wersji małej litery,
POTARE [O – z akcentem wybrzuszonym]
1×98 [ 1 – w szryfcie gotyckim, x – czwórka w szryfcie gotyckim]
Poprawny zapis inskrypcji:
„O REX GLORIAE VENI CUM PACE ET VERBUM CARO FACTUM EST REGINA CELI LAETARE ALLELUIA QUIA QUEM MERUISTI PORTARE 1498”
Tłumaczenie inskrypcji:
„O KRÓLU CHWAŁY PRZYBĄDŹ Z POKOJEM A SŁOWO CIAŁEM SIĘ STAŁO // KRÓLOWO NIEBA, WESEL SIĘ, ALLELUJA, BO TEN, KTÓREGOŚ NOSIŁA 1498”
Inskrypcja wtórna farbą na płaszczu „5” w ramce o kształcie prostokąta leżącego
Stan zachowania: do generalnego remontu
Modele 3D
VR